Kumarbaz

Eklenildiği tarih: 21-03-2021

Yazar: Pınar Tınaztepe Kaya

Dostoyevski, Rus edebiyatı ile birlikte dünya edebiyatında iz bırakan değerli isimler arasında. Özellikle "Suç ve Ceza" isimli kitabını okumamın üzerinden yıllar geçmiş olsa da hala daha bende ayrı bir yeri olan ve çok etkilendiğim kitaplardan biridir. 176 sayfalık bu kitap da bir çırpıda ve soluksuz okuduğum kitaplardan biri oldu. Dostoyevski'nin o muhteşem ve usta anlatımı... Karakterleri, mekanları o kadar güzel tasvir etmiş ki; kitabın içine okuyucuyu adeta çekiyor ve sanki o zamana ve ana gidiyorsunuz da çevrenizde tüm olaylar yaşanıyormuş gibi. Bu kitap, Dostoyevski'nin kendisinden izler taşıyan bir kitap. Çünkü; kendisinin de kumar bağımlısı olduğu söylentileri, hala dolaşıyor kulaktan kulağa. Nitekim, bu bağımlılığı da bu kitapta okuyorsunuz. Kitabın ana kahramanının tüm hissettiklerini, psikolojisini, kendiyle savaşmasını ve diğer karakterlerin de kriz anlarına tanıklık ediyorsunuz. 1866 yılında yazılan bu eser, yazarın diğer eserleri gibi zamana meydan okurcasına varlığını sürdürüyor ve sürdürmeye de devam edecek.  Aynı zamanda Hazal Ungan'ın bu çevirsini de takdir etmek direkt. Yazarın dilini ve anlatımını koruyarak dilimize özenle çevrilmiş.