18. Yüzyilda Türkiye ve Istanbul
Antonie Olivier

Antonie Olivier’in 'Türkiye Seyahatnamesi' de bir Avrupalı’nın Osmanlı Devleti ile ilgili detaylı ve sürükleyici gözlemlerini ve incelemelerini içermektedir. Fransız bir doktor olan Olivier, Fransız Devrimi’nden sonra çeşitli amaçlarla, İstanbul’a Fransız Hükümeti tarafından bir heyetin başında gönderilmiştir.
Eserin önemli bilgiler içermesinin yanında yazarının da akademik bir kimliğe sahip olması ayrıca göz önünde bulundurulmalıdır. Nitekim bu kimliği nedeniyle olsa gerek, ekonomik, sosyal, kültürel konularda oldukça bilimsel ve mümkün olduğunca gerçekçi veriler sunmaya dikkat etmiştir.
Örneğin, coğrafya bilimi açısında çeşitli bölgelerin yerlerini tespit ederek haritaları düzettirmiştir. Ayrıca gezdiği yerlerin özellikle bitki örtüsü ve zirai yapısı hakkında oldukça bilimsel veriler sunduğu görülmektedir. İstanbul ve uğradığı Ege Denizi adalarında bitki örtüsünün ayrıntılı ve biraz da edebi bir tasvirini verdikten sonra yetiştirilin ürünleri, tahmini miktarları itibarıyla tespit etmiştir. Yer şekilleri ve iklim üzerinde de duran Olivier, bunların etkilerini de çarpıcı bir şekilde ele almıştır. Seyyahımızın bu eseri, Tarihi bir seyyahın gözünden incelemek isteyenler için çarpıcı ve süprizlerle dolu bir eser olarak karşınızda duruyor.
(220 Sayfa / 18. Yüzyılda Türkiye ve İstanbul / Antonie Olivier; Çeviren: Aloda Kaplan / Kesit Yayınları / www.turkkitap.de / Türk Kitabevi Tel: 0049 69 250506 / Türkische Buchhandlung Frankfurt/M)