Çapraz Ateşte Bir Kadın - Suriye Devrim Günlükleri

Arap Baharı’nın bir uzantısı olarak Suriye’de Baas rejimine muhalif unsurlar çatışmaya girdi. 15 Mart 2011’de, Dera’da, o tozlu ve yoksul şehirde, başladığı kabul edilen bu ‘iç savaş’ sırasında on binlerce insan öldü, yüz binlercesi göç etmek zorunda kaldı. Yönetim tarafından kilit altında tutulan halkın yanına entelektüeller de eklenince rejim, kendi düzeninin tutsağı haline gelmemek uğruna tanklara, toplara, tüfeklere sarıldı; namluları kendi halkına doğrultmak için… 
Tüm bu kıyım gerçekleşirken Samar Yazbek, bu cesur ama bir o kadar kırılgan gazeteci, yüz gün boyunca sıcak çatışma altında yaşadıklarını, gözlemlediklerini, duyduklarını ve hissettiklerini yazdı; kimi zaman da hissedemeyişini. Etrafında bombalar patlar, genç yaşlı onlarca insan havaya uçar, acımasızca katledilirken, Samar Yazbek hislerini ‘rafa kaldırdı’ ve fırsat bulduğu her anda, olanları kaydetti. 
Samar Yazbek, tüm dünyanın gözü önünde yavaş yavaş son nefesini veren hayatların ayrıntılarını gün gün yazdı, etrafındaki çember daralınca da kendisini, kızını ve yazdıklarını kurtarıp yurtdışına kaçtı, günlüklerini yayınladı ve İngilizce baskısıyla PEN Cesaret Ödülü’ne layık görüldü. O günlükler, Timaş Yayınları’nın katkılarıyla şimdi de Türkçe... (288 Sayfa) www.turkkitap.de , Türk Kitabevi / Arka Kapak Yazisi.