Ben Kirke
Madeline Miller
NPR, Washington Post, Buzzfeed, People, Time, Amazon, Entertainment Weekly, Bustle ve Newsweek’e göre Yılın En İyi Kitabı
Goodreads okurlarına göre 2018’in En İyi Fantastik Kitabı
“Bu dikkat çekici hikâye sizi, Kirke’nin yaptığı bir büyü gibi etkisi altına alacak.” –Mary Doria Russell, Serçe’nin yazarı
“Tek kelimeyle büyüleyici ve zarif anlatımıyla Ben, Kirke, kadın yaşamının sıradan ve de sıradışı bir hikâyesi.” –Eimear McBride, Kız Natamam Bir Şeydir ‘ in yazarı
Ozanlar benden, –erkek– kahramanın karşısında diz çöküp merhamet dilenen bir kadın olarak bahsetti hep; ilaç katarmışım tatlı şaraplarına, büyüleyip domuza çevirirmişim hızlı giden gemilerin tayfasını, babaevini unutturur, sılaya kavuşmalarına müsaade etmezmişim. Ne demeli, kadınlara haddini bildirmek ozanların en sevdiği vakit geçirme biçimidir; yerlerde sürünüp ağlamazsak gerçek bir hikâye olmazmış gibi.
Ama yanılıyorlar, yanılıyorsunuz: Cadılık illa nefret, kıskançlık ya da başka türlü bir kötülükten doğmaz; ben ilk büyümü aşkımdan yapmıştım.
Ben, Helios’un kızı, Aiaie Cadısı Kirke. Hayatım boyunca trajedinin beni bulmasını bekledim. Bulacağından hiç kuşkum yoktu çünkü başkalarının hak ettiğimi düşündüğünden daha fazla arzum, isyanım ve gücüm vardı, yıldırımları üstüne çekecek şeylerdi bunlar. Ve bir gün, artık bu dünyaya dayanamayacağım, diye düşündüm.
Bunun üzerine denizin derinliklerindeki kadim bir tanrı seslendi: Öyleyse çocuğum, başka bir dünya yap.
Ben, Kirke’de Madeline Miller; Odysseus, İkaros, Minotauros, Prometheus ve Zeus gibi mitolojik karakterlerin binlerce yıldır anlatılagelen hikâyesini farklı bir bakış açısından sunmakla kalmayıp Olymposlu tanrıların dünyasını Homeros’un destansılığında aktarmayı başarıyor... (408 Sayfa) www.turkkitap.de / Arka Kapak Yazisi.
Goodreads okurlarına göre 2018’in En İyi Fantastik Kitabı
“Bu dikkat çekici hikâye sizi, Kirke’nin yaptığı bir büyü gibi etkisi altına alacak.” –Mary Doria Russell, Serçe’nin yazarı
“Tek kelimeyle büyüleyici ve zarif anlatımıyla Ben, Kirke, kadın yaşamının sıradan ve de sıradışı bir hikâyesi.” –Eimear McBride, Kız Natamam Bir Şeydir ‘ in yazarı
Ozanlar benden, –erkek– kahramanın karşısında diz çöküp merhamet dilenen bir kadın olarak bahsetti hep; ilaç katarmışım tatlı şaraplarına, büyüleyip domuza çevirirmişim hızlı giden gemilerin tayfasını, babaevini unutturur, sılaya kavuşmalarına müsaade etmezmişim. Ne demeli, kadınlara haddini bildirmek ozanların en sevdiği vakit geçirme biçimidir; yerlerde sürünüp ağlamazsak gerçek bir hikâye olmazmış gibi.
Ama yanılıyorlar, yanılıyorsunuz: Cadılık illa nefret, kıskançlık ya da başka türlü bir kötülükten doğmaz; ben ilk büyümü aşkımdan yapmıştım.
Ben, Helios’un kızı, Aiaie Cadısı Kirke. Hayatım boyunca trajedinin beni bulmasını bekledim. Bulacağından hiç kuşkum yoktu çünkü başkalarının hak ettiğimi düşündüğünden daha fazla arzum, isyanım ve gücüm vardı, yıldırımları üstüne çekecek şeylerdi bunlar. Ve bir gün, artık bu dünyaya dayanamayacağım, diye düşündüm.
Bunun üzerine denizin derinliklerindeki kadim bir tanrı seslendi: Öyleyse çocuğum, başka bir dünya yap.
Ben, Kirke’de Madeline Miller; Odysseus, İkaros, Minotauros, Prometheus ve Zeus gibi mitolojik karakterlerin binlerce yıldır anlatılagelen hikâyesini farklı bir bakış açısından sunmakla kalmayıp Olymposlu tanrıların dünyasını Homeros’un destansılığında aktarmayı başarıyor... (408 Sayfa) www.turkkitap.de / Arka Kapak Yazisi.
ISBN: 9786053759584
Yazar: Madeline Miller
Yayın evi: Ithaki Yayinlari
Değerlendirme
Eklenildiği tarih: 19-03-2021Yazar: Pınar Tınaztepe Kaya
Bu kitap, adını daha önce duyup okumak için ertelediğim kitaplardan biriydi. Fakat; bu kitabı bitirdiğimde okumak için ertelemekle hata yaptığımı fark ettim. Bu kitaba karşı önyargılı olduğumu da fark ettim. Normalde mitoloji kitapları sıkıcıdır ve belli bir müddet sonra kitabı bırakmak istersiniz. Madeline Miller’ın elinden ise şaşırtıcı derecede güzel bir kitap ve oldukça istinai bir hikaye çıkmış. Kitaptaki kahramanımız, bir kadın. Yunan mitolosinin Tanrıçası ve büyücüsü, Kirke… Birçoğumuz, ismini hayatımızda bir kez duymuşuzdur. Bu kitapta, Kirke’nin sıradışı bir hikayesi anlatılmaktadır. Bin yıllar boyunca süregelen hayatını, korkularını, aşkını, özlemini, sürgününü, Yunan mitolojisindeki karakterleri, Yunan tanrılarını başka bir çerçeveden bizlere anlatan bu kitap; sürükleyici bir anlatıma sahip. Tabii; kitabın yazarı kadar, bu kitabı dilimize çeviren çevirmeni de tebrik etmek lazım. Kitabın akışını bozulmadan dilimize kazandırılmış bir kitap. Kitabı ilk okumaya başladığımda zihnimde ortamı ve karakterleri canlandırmakta zorlandım; ama sayfalar ilerledikçe kitaba çakılı kaldım. Rönesans’ın usta ressamlarından biri olan Yaşlı Peter Bruegel’in bir eseri vardır. Eserin ismi “İkarus’un Düşüşü Sırasında Manzara”dır. 1558 yılında yaptığı bu eserinde Deadalus’un oğlu İkarus’un ölümünü gündelik olaylarla birleştiren bir eserdir. Bu eser ile uzun zaman sonra yeniden karşılaştım ve karşılaşmamdan iki gün sonra da bu kitap ile tanıştım. Böyle tesadüfleri hep sevmişimdir. Kitapta; Deadalus’u, oğlu İkarus’u ve Peter Bruegel’in eserine konu olan ölümüne de tanıklık edeceksiniz. Yunan mitolojisine ilginiz varsa veya seviyorsanız da bu kitabı okumalısınız; fakat bu kitabı okumak için mitoloji hayranı olmanıza da gerek yok. Mitoloji hayranı değilseniz de okuyun. Çünkü; herkesin okuyabileceği türden bir kitap.
Müşteri servisi:
+49 (0) 69 / 25 05 06
Açılış Saatleri:
Pazartesi - Cumartesi 10-18h
Ödeme Seçenekleri:
