Kar - Yazarın Sonsözüyle

Dünyanin en prestijli ödüllerinden Nobel Edebiyat Ödülü’nü bu yıl ünlü yazar Orhan Pamuk kazandı.

KAR kitabi, Orhan Pamuk'un üzerinde en cok konusulan kitaplarindan birisi!...

On iki yıldır Almanya'da sürgün olan şair Ka Türkiye'ye dönüşünden dört gün sonra, bir röportaj için Kars şehrinde bulur kendini. Ağır ağır ve hiç durmadan yağan karın altında sokak sokak, dükkan dükkan bu hüzünlü ve güzel şehri ve insanları tanımaya çalışır. Kars'ta ağzına kadar işsizlerle dolu çayhaneler, dışarıdan gelmiş ve kardan mahsur kalmış gezgin bir tiyatro kumpanyası, intihar eden ve türban direnişi yapan kızlar, çeşitli siyasal gruplar, dedikodular, söylentiler, Karpalas Oteli ve sahibi Turgut Bey ile kızları İpek ve Kadife ve Ka için bir aşk ve mutluluk vaadi vardır.

"O ne bir idolog, ne bir siyasetçi, ne de bir gazeteci. Orhan Pamuk büyük bir romancı."
New York Times.

Orhan Pamuk kimdir?

"Nobel 2006 Edebiyat Ödülü"ne layık görülen Orhan Pamuk’un adı Türk edebiyat tarihinde önemli bir yere yazıldı.
Nobel Edebiyat Ödülü verilen ilk Türk yazarı olan Orhan Pamuk 1952’de İstanbul’da doğdu. "Cevdet Bey ve Oğulları" ve "Kara Kitap" romanlarında anlattığına benzer kalabalık bir ailede, Nişantaşı’nda büyüdü.
Otobiyografik kitabı "İstanbul"da anlattığı gibi, çocukluğundan 22 yaşına kadar yoğun bir şekilde resim yaparak ve ileride ressam olacağını düşleyerek yaşadı.
Liseyi İstanbul’da Robert College’de okudu. İstanbul Teknik Üniversitesinde üç yıl mimarlık okuduktan sonra, mimar ve ressam olmayacağına karar verip okulu bıraktı. İstanbul Üniversitesinde gazetecilik okuyan ama bu işi de hiç yapmayan Pamuk, 23 yaşından sonra romancı olmaya karar verdi.
Pamuk’un ilk romanı "Cevdet Bey ve Oğulları" 1982’de yayımlandı.
İstanbullu, zengin ve Pamuk gibi Nişantaşı’nda yaşayan bir ailenin üç kuşaklık hikâyesi olan bu roman "Orhan Kemal" ve "Milliyet Roman Ödülleri"ni aldı.
Pamuk ertesi yıl "Sessiz Ev" adlı romanını yayımladı ve bu kitabın Fransızca çevirisiyle 1991’de "Prix de la Decouverte Europeene"i kazandı.
Venedikli bir köle ile bir Osmanlı alimi arasındaki gerilimi ve dostluğu anlatan romanı "Beyaz Kale" (1985), 1990’dan sonra başta İngilizce olmak üzere pek çok dilde yayımlanarak Pamuk’a uluslararası ününü sağlayan ilk romanı oldu.
Orhan Pamuk, 1985-1988 yılları arasında New York’ta Columbia Üniversitesinde "misafir alim" olarak bulundu.
Büyük bir çoğunluğunu burada yazdığı, İstanbul’un sokaklarını, geçmişini, kimyasını ve dokusunu, kayıp eşini arayan bir avukat aracılığıyla anlatan "Kara Kitap", 1990’da Türkiye’de yayımladı. Fransızca çevirisiyle "Prix France Culture Ödülü"nü kazanan Pamuk, bu romanla ününü hem Türkiye’de hem de yurt dışında artırdı.
Pamuk’un 1991 yılında "Kara Kitap"taki bir sayfalık hikayeden senaryolaştırdığı "Gizli Yüz" filme çekildi.
Orhan Pamuk’un 1994’te Türkiye’de yayımlanan, esrarengiz bir kitaptan etkilenen üniversiteli bir genci hikâye ettiği "Yeni Hayat" adlı romanı en çok okunan kitaplarından biri oldu.
Pamuk’un Osmanlı ve İran nakkaşlarını, batı dışındaki dünyanın görme ve resmetme biçimlerini bir aşk ve aile romanının entrikasıyla hikâye ettiği "Benim Adım Kırmızı" adlı romanı 1998’de yayımladı.
Orhan Pamuk, bu kitapla Fransa’da "Prix Du Meilleur Livre Etranger", İtalya’da "Grinzane Cavour" (2002) ve İrlanda’da "International Impac-Dublin" (2003) ödüllerini kazandı.
Yurt içinde ve yurt dışında çeşitli gazete ve dergilere yazdığı edebi, kültürel makaleler ve kendi not defterlerinden oluşturduğu geniş bir seçmeyi 1999 yılında "Öteki Renkler" adıyla yayımlayan Pamuk, "İlk ve son siyasi romanım" dediği "Kar" adlı kitabını 2002’de yayımladı.
"Kar" kitabı New York Times Book Review tarafından 2004 yılının en iyi 10 kitabından biri seçilen Pamuk’un 2003 yılında yayımladığı son kitabının adı "İstanbul". Alman Yayıncılar Birliği tarafından 1950 yılından beri verilmekte olan, Almanya’nın kültür alanındaki en seçkin ödülü olarak kabul edilen "Barış Ödülü" 2005’te Orhan Pamuk’a verildi. Aynı yıl, Fransa’da her yıl en iyi yabancı romana verilen "Le Prix Medicis Etranger"i Orhan Pamuk’un "Kar" adlı romanı aldı.
(432 Sayfa / Kar / Orhan Pamuk / Iletisim Yayinlari / www.turkkitap.de / Türk Kitabevi Tel: 0049 69 250506 / Türkische Buchhandlung Frankfurt/M) site:turkkitap.de / En Ucuz Kitap, Film ve Müzik CD'leri www.turkkitap.de adresinde )