Kelebekler Zamanında

Bu kitap bir çığlık. Direnişin çığlığı. Dominik Cumhuriyeti’nde 1940’lı yılların sonunda duyulmaya başlıyor bu çığlığın sesi ve 1960 yılına dek sürüyor. Bir kişinin değil, bir toplumun çığlığı. Aslında romanın ana kahramanları dört kız kardeş. Mirabal kardeşlerin dördü de gençlikten yetişkinliğe geçerken sıradan hayatların ötesinde deneyimlere sahip oluyorlar. 
Yaşamları kadar hayata vedaları da sıradışı. Kelebekler adı altında bir efsaneye dönüşen kız kardeşlerin ölüm tarihi 25 kasım, 1999 yılından beri Uluslararası Kadına Yönelik Şiddeti Protesto Günü olarak kutlanıyor. "Kelebekler Zamanında"yı okurken, ülkenin zorba diktatörü Trujillo’ya karşı direnen ve sonunda ölümle cezalandırılan üç kız kardeşin ve onların hayatta kalan diğer kardeşlerinin hikâyesine tanık oluyoruz. Kendisi de Dominik Cumhuriyeti’nde doğan Julia Alvarez, zamanın ve mekânın ötesine geçen bir hikâye anlatıyor bize. Diktatörlüğü, zorbalığı, cesareti sorgularken, bir ailenin içyüzünü öğreniyor, genç kızlığın o rüzgârlı tepelerinde dolaşıyoruz. 
Gerçek bir hikâyenin, hayal gücü ve yaratıcılıkla yeniden şekil bulduğu bir anı roman "Kelebekler Zamanında". Büyük ve acımasız olayların yanı sıra, insan yüreğinin derinliklerine inmeyi de bilen bir roman üstelik. ABD’de yayımlandığında büyük yankı uyandıran eserden uyarlanan film de ses getirdi. Aynı adı taşıyan 2001 yılı yapımı filmin başrolünde Salma Hayek oyunuyor, yönetmeni de Mariano Barroso.